Convenção sobre a Prevenção da Poluição Marinha por Despejo de Resíduos e Outros Materiais

 

A “Convenção sobre a Prevenção da Poluição Marinha por Despejo de Resíduos e Outros Materiais de 1972”, abreviadamente “Convenção de Londres”, é uma das primeiras convenções globais para proteger o ambiente marinho das atividades humanas e está em vigor desde 1975. O seu objectivo é promover o controlo eficaz de todas as fontes de poluição marinha e tomar todas as medidas possíveis para prevenir a poluição do mar através do despejo de resíduos e outros materiais. Atualmente, 87 Estados são Partes nesta Convenção.

50 anos da Convenção de Londres

Em 2022, a IMO assinala cinquenta anos desde a adoção da Convenção de Londres. A adopção da Convenção foi uma grande conquista que, juntamente com a Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente, em Estocolmo, em 1972, constituiu os primeiros passos para colocar verdadeiramente o ambiente no centro das atenções e assumir a responsabilidade pelos danos que os seres humanos causaram ao oceano.

Baixe o infográficoque ilustra as principais medidas tomadas no âmbito da Convenção de Londres desde 1972.

�

Baixe o infográfico mais detalhado da linha do tempo aqui.

Protocolo de Londres 1996

Em 1996, foi acordado o “Protocolo de Londres” para modernizar ainda mais a Convenção e, eventualmente, substituí-la. Nos termos do Protocolo, todo o dumping é proibido, excepto os resíduos possivelmente aceitáveis incluídos na chamada “lista inversa”. O Protocolo entrou em vigor em 24 de Março de 2006 e existem actualmente 53 Partes no Protocolo.

Estas páginas incluem informações gerais para o público e para os Estados interessados em tornarem-se Partes do Protocolo de Londres de 1996. Clique nos links à esquerda para obter mais informações sobre questões relacionadas.

Informações sobre a Convenção e o Protocolo também podem ser encontradas no folheto informativo (atualmente disponível apenas em inglês), que contém detalhes sobre o que é a Convenção de Londres, as realizações até o momento, os benefícios e custos potenciais da adesão, uma lista restrita das atividades atuais no âmbito dos instrumentos e a sua relação com outros acordos internacionais.

O Escritório para a Convenção/Protocolo de Londres e Assuntos Oceânicos trabalha em estreita colaboração com uma série de organizações internacionais e associações industriais, uma lista pode ser encontrada na seção “Links e Referências” à esquerda.

Observe que os documentos oficiais para reuniões no âmbito da Convenção e Protocolo ou reuniões intersessões de grupos de trabalho no âmbito dos instrumentos estão disponíveis apenas no site do IMODOCS, em http://docs.imo.org. É necessário cadastro para ter acesso aos documentos.

�

Texto da Convenção e Protocolo

O texto completo do Protocolo, com as suas alterações de 2006, e o texto da Convenção podem ser encontrados nos links do lado direito. Tenha em atenção que estas não são cópias autenticadas dos textos legais, podem ser descarregadas em http://docs.imo.org, na secção “Tratados”.

Quais são a finalidade e os objetivos da Convenção e Protocolo de Londres?

O objectivo da Convenção e do Protocolo de Londres é promover o controlo eficaz de todas as fontes de poluição marinha. As Partes Contratantes tomarão medidas eficazes para prevenir a poluição do meio marinho causada pelo despejo no mar (ver artigos I e II da Convenção e artigo 2 do Protocolo).

O objectivo da Convenção de Londres é controlar todas as fontes de poluição marinha e prevenir a poluição do mar através da regulamentação do despejo de resíduos no mar. É aplicada uma abordagem denominada “lista negra e lista cinzenta” aos resíduos, que podem ser considerados para eliminação no mar de acordo com o perigo que representam para o ambiente. Para os itens da lista negra, o dumping é proibido. O despejo dos materiais da lista cinza requer uma licença especial de uma autoridade nacional designada, sob controle estrito e desde que certas condições sejam atendidas. Todos os outros materiais ou substâncias podem ser descartados após a emissão de uma licença geral.

O objectivo do Protocolo é semelhante ao da Convenção, mas o Protocolo é mais restritivo: a aplicação de uma “abordagem de precaução” é incluída como uma obrigação geral; é adotada uma abordagem de “lista reversa”, o que implica que todo dumping é proibido, a menos que seja explicitamente permitido; é proibida a incineração de resíduos no mar; É proibida a exportação de resíduos para fins de despejo ou incineração no mar. Foram incluídos procedimentos de conformidade alargados e disposições de assistência técnica, enquanto um chamado período de transição permite que as novas Partes Contratantes cumpram gradualmente o Protocolo durante um período de cinco anos, desde que sejam cumpridas determinadas condições.

Progresso até à data: Quatro décadas de conquistas

Um vídeo sobre as conquistas da Convenção e do Protocolo nos últimos 40 anos, desde a adoção da Convenção de Londres em 1972, pode ser encontrado aqui.

Uma extensa compilação dos eventos que levaram à adoção da Convenção e do Protocolo, bem como muitos dos documentos históricos (relatórios de reuniões, etc.), está disponível no site do Centro de Conhecimento Marítimo da IMO.